Tabletop
App Store

直接开口说。

把手机放在你们中间。每个人都用自己的语言读对话。

为 iPhone Duo 而做

对方 · Vietnamese

Tabletop

我的语言 English
对方的语言 Vietnamese

收听用相机读

[Đang nghe, xin mời nói]

Khoảng một tiếng.

Vâng, đi cao tốc. Mất bao lâu ạ?

English ↔ VietnameseEndPause

  1. YOUPlease take me to the airport.Cho tôi đến sân bay.
  2. VIETNAMESEShall I take the highway?Mình đi đường cao tốc nhé?
  3. YOUYes, please. How long will it take?Vâng, đi cao tốc. Mất bao lâu ạ?
  4. VIETNAMESEAbout an hour.Khoảng một tiếng.

[Listening]

No. 12 · To the airport

Minutes

You asked to go to the airport.↓1

They suggested the highway: about an hour.↓4

Conversation

1Please take me to the airport.

2Shall I take the highway?

3Yes, please. How long will it take?

4About an hour.

No. 1211:23KEPT

你 · English

选两种语言

19 种语言中任选两种。在这台手机上试试,然后点开始。

不用轮流,不用按键

两个人想说就说。Tabletop 听语言就知道是谁在说。

对方那一半朝向对方

大而清晰的文字,正对着对方。价格、时间都能往回翻看。

把相机对准招牌

菜单、招牌、表格,在相机画面上直接翻译。

默认就保护隐私

所有翻译都在你的手机上完成。无需账号,无需登录,开着飞行模式也能用。

像信一样保存

随时再读,或分享出去。有 Pro,还附带纪要。

在 App Store 下载

为 iPhone Duo 而做

像书一样打开,一人一边。在其他 iPhone 和 iPad 上,屏幕一分为二。

视频:一台 iPhone Duo 像书一样展开。合上时,外屏将对话分为上下两半,对方那一半转向对方。展开后,对方那一侧以对方的语言朝向对方,你这一侧显示你的语言。

19 种语言,任选两种。

点一张邮票,就能在手机上试。

App 本身支持 English、Tiếng Việt、日本語、한국어、简体中文 和 繁體中文。

Tabletop 与其他 App 对比

你手上的翻译 App 都很好。Tabletop 的不同之处在这里。

滑动表格,查看所有 App。

Tabletop Apple Translate Google Translate Microsoft Translator DeepL Voice Papago iTranslate Converse
在手机上翻译
离线也能对话
保存对话
写纪要
绝不显示未经确认的译文
对方那一半朝向对方
不用按键就能说
价格 免费 · Pro 可选免费免费免费付费方案免费订阅

有部分没有开发者未说明

2026 年 10 月 21 日在各 App 的 iPhone 版本上核对。来源

有变化?请发邮件到 support@trytabletop.app 告诉我们,我们会更正。

为每一位读者,两边都照顾到

Tabletop 支持旁白和大字体,为你,也为桌子对面的人。

为对方

Cho tôi đến sân bay.

按一下 Aa:四种大小,由对方选择。

对方自己的文字大小

每按一次 Aa,对方的字就变大一些。你这边不变。

不只看,也能听

问候语,以及你愿意的话每一句,都用对方的语言朗读。

礼貌的请求

“请再说一遍”和“请说慢一点”,用对方的语言,一点即可。

对方一点就灵

即使你开着旁白,对方的按钮也只需轻点一下。

为你

全面支持旁白

每个控件都有标签。新的一句以轻柔的提示音到达,用魔法轻点可重听对方最新的一句。

你的文字,按你的设置

你这边跟随 iPhone 的文字大小、粗体文本、对比度和减弱动态效果。

收听,变成字幕

有人对你说话时,用你的语言读到他们说的话:导游、讲解、广播。

朗读给对方听

“朗读译文”会用对方的语言,把你的每一句读给对方听。

即将推出 分享耳机:两人共用一副耳机,各自一只耳朵听自己的语言。

Tabletop 还能

学短语

把对方说过的话留作短语,学习并大声练习。Pro 功能。

查询

19 种语言的单词、招牌和句子,用你的语言解释。输入、粘贴、拍照或说出来。

常用语

酒店地址,随时全屏出示。

单词

对话中的新单词,附读音和快速复习。

名字

名字照写不译:Mai 还是 Mai。

Siri

让 Siri 打开一句短语或一封信;也能在聚焦搜索中找到。

任何麦克风

可以用有线、USB 或耳机的麦克风。

一键开始

从锁定屏幕或操作按钮开始。锁屏后也会继续。

对话免费。Pro 帮你从中学习。

免费

所有对话,不限次数。除了纪要和学短语,本页的一切都免费。

Tabletop Pro

为你保存的每段对话写一份简短记录:谈定的事、数字和下一步。还能把对方说过的话变成短语,学习并大声练习。两者都有三次免费。

按年订阅含免费试用,或一次买断。价格见 App Store。

常见问题

对方也需要安装 App 吗?

不需要。一切都在你的手机上完成。对方那一半会用对方的语言打招呼。

出发前要做什么?

用 Wi‑Fi 下载你的两种语言。之后就不需要网络了。

支持哪些 iPhone 和 iPad?

所有运行 iOS 26 或更高版本的 iPhone,以及运行 iPadOS 26 或更高版本的 iPad。Pro 的纪要需要 Apple 智能。

会录下任何内容吗?

只有你选择保存对话时才会。对话保存在你的手机和你自己的 iCloud 中,对方也会看到正在保存。

翻译准确吗?

这是机器翻译,可能出错。无法确认的句子,它会请对方再说一遍,而不是显示猜测。涉及医疗或法律的对话,请找专业口译员。

为你的下一程出租车、下一次酒店前台、下一场会议。

在 App Store 下载