두 언어를 고르세요
19개 언어 중 어떤 두 언어든. 여기 휴대폰에서 골라 보고 시작을 눌러 보세요.
상대 · Vietnamese
Tabletop
듣기카메라로 읽기
[Đang nghe, xin mời nói]
Khoảng một tiếng.
Vâng, đi cao tốc. Mất bao lâu ạ?
[Listening]
No. 12 · To the airport
Minutes
You asked to go to the airport.↓1
They suggested the highway: about an hour.↓4
Conversation
1Please take me to the airport.
2Shall I take the highway?
3Yes, please. How long will it take?
4About an hour.
No. 1211:23KEPT
나 · English
19개 언어 중 어떤 두 언어든. 여기 휴대폰에서 골라 보고 시작을 눌러 보세요.
두 사람 모두 원할 때 말하세요. 말한 언어로 누가 말했는지 알아듣습니다.
크고 또렷한 글자를 상대가 읽기 좋은 방향으로. 가격이나 시간을 다시 올려 볼 수 있어요.
메뉴, 표지판, 서류를 카메라 화면에서 바로 번역합니다.
번역은 모두 휴대폰 안에서. 계정도 로그인도 필요 없고, 에어플레인 모드에서도 됩니다.
언제든 다시 읽거나 공유하세요. Pro라면 회의록도 함께.
책처럼 펼치면 한쪽씩 나눠 봅니다. 다른 iPhone과 iPad에서는 화면이 둘로 나뉩니다.
우표를 누르면 휴대폰에서 바로 써 볼 수 있어요.
휴대폰에서 보기{lang}가 휴대폰에 설정됐어요.
앱 자체는 English, Tiếng Việt, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文으로 제공됩니다.
지금 쓰는 번역 앱도 훌륭합니다. Tabletop이 다른 점은 이렇습니다.
표를 밀어서 모든 앱을 보세요.
| Tabletop | Apple Translate | Google Translate | Microsoft Translator | DeepL Voice | Papago | iTranslate Converse | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 휴대폰에서 번역 | |||||||
| 오프라인 대화 | |||||||
| 대화 보관 | |||||||
| 회의록 작성 | |||||||
| 확인되지 않은 번역은 보여 주지 않음 | |||||||
| 상대 쪽이 상대를 향함 | |||||||
| 버튼 없이 대화 | |||||||
| 가격 | 무료 · Pro 선택 | 무료 | 무료 | 무료 | 유료 요금제 | 무료 | 구독 |
예일부아니요제작사 언급 없음
바뀐 점이 있나요? support@trytabletop.app으로 알려 주시면 고치겠습니다.
Tabletop은 VoiceOver와 큰 글자를 지원합니다. 당신에게도, 맞은편 사람에게도.
상대를 위해
Cho tôi đến sân bay.
Aa를 한 번 누를 때마다 상대의 글자가 커집니다. 당신 쪽은 그대로입니다.
인사말과, 원하면 모든 문장을 상대의 언어로 소리 내어 읽어 줍니다.
“다시 말씀해 주세요”, “조금 더 천천히 말씀해 주세요”를 상대의 언어로 한 번에.
당신의 VoiceOver가 켜져 있어도 상대의 버튼은 한 번의 터치에 반응합니다.
당신을 위해
모든 컨트롤에 레이블이 있습니다. 새 문장은 부드러운 소리로 알리고, 매직 탭으로 상대의 마지막 문장을 다시 듣습니다.
당신 쪽은 iPhone의 글자 크기, 볼드체 텍스트, 대비, 동작 줄이기를 따릅니다.
누군가 말을 걸면 내 언어로 읽을 수 있어요. 가이드, 설명, 안내 방송에.
‘번역 읽어 주기’가 당신의 문장을 하나씩 상대의 언어로 읽어 줍니다.
출시 예정 이어폰 나눠 쓰기: 이어폰 한 쌍을 함께 쓰고, 한쪽 귀로 각자의 언어를 듣습니다.
상대가 한 말을 익히고 소리 내어 연습할 문구로. Pro 기능입니다.
19개 언어의 단어, 표지판, 문장을 내 언어로 설명합니다. 입력, 붙여넣기, 카메라, 음성으로.
호텔 주소를 전체 화면으로 바로 보여 줄 수 있어요.
대화 속 새 단어를 읽는 법과 간단한 복습과 함께.
이름은 쓴 그대로. Mai는 Mai로.
Siri에게 문구나 편지를 열어 달라고 하세요. Spotlight에서도 찾을 수 있어요.
유선, USB, 이어폰 마이크를 쓸 수 있어요.
잠금 화면이나 동작 버튼에서 시작하세요. 화면을 잠가도 계속됩니다.
모든 대화를 제한 없이. 회의록과 문구 익히기를 빼고 이 페이지의 모든 것이 무료입니다.
보관한 대화마다 짧은 기록. 합의한 내용, 숫자, 다음 할 일. 그리고 상대가 한 말을 익히고 소리 내어 연습할 문구로. 각각 처음 세 번은 무료입니다.
무료 체험이 포함된 연간 구독 또는 한 번 구매. 가격은 App Store에서 확인하세요.
아니요. 모든 것이 내 휴대폰에서 이루어집니다. 상대 쪽 화면이 상대의 언어로 인사합니다.
Wi‑Fi로 두 언어를 내려받으세요. 그다음엔 연결이 필요 없습니다.
iOS 26 이상의 모든 iPhone과 iPadOS 26 이상의 모든 iPad에서 쓸 수 있어요. Pro 회의록에는 Apple Intelligence가 필요합니다.
대화 보관을 선택했을 때만요. 대화는 내 휴대폰과 내 iCloud에 저장되며, 상대방에게도 저장 중이라고 표시됩니다.
기계 번역이라 틀릴 수 있습니다. 확인하지 못한 문장은 추측을 보여 주지 않고 다시 말해 달라고 합니다. 의료나 법률 대화에는 전문 통역사를 이용하세요.